Cómo convertir un archivo SRT a texto
-
1. Elige tu archivo SRT
Arrastra el archivo a la zona indicada o selecciónalo con el botón «Elegir archivo». El archivo nunca sale de tu navegador.
-
2. Ajusta las opciones de limpieza
Por defecto se eliminan los números de escena y las marcas de tiempo. También puedes unir el texto en un solo párrafo o quitar anotaciones como [Música].
-
3. Procesa y revisa el resultado
Pulsa «Procesar archivo» para generar el texto limpio. Puedes editarlo directamente en el área de resultado antes de continuar.
-
4. Copia o descarga el texto
Usa «Copiar» para pegarlo donde lo necesites, o «Descargar» para guardarlo como archivo .txt.
Qué elimina FormatCue
Al convertir SRT a texto, FormatCue quita los números de escena y las marcas de tiempo (por ejemplo 00:00:01,000 --> 00:00:03,000), y conserva únicamente las líneas de diálogo o subtítulo, en el mismo orden en que aparecen en el archivo original. Opcionalmente también puede eliminar etiquetas de formato como <i> o <b> y anotaciones de sonido como [Música] o [Aplausos].
Ejemplo antes y después
Antes (SRT)
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Hola, este es un ejemplo.
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
El texto queda limpio.
Después (texto)
Hola, este es un ejemplo.
El texto queda limpio.
Casos de uso habituales
- Preparar una transcripción para pegarla en un editor de texto o una IA.
- Editar o corregir el texto de los subtítulos sin distracciones.
- Crear notas o resúmenes a partir de un vídeo ya subtitulado.
- Mejorar la accesibilidad reutilizando el texto en otros formatos.
- Reutilizar el guion de un vídeo en artículos, publicaciones u otro contenido.
Privacidad
FormatCue procesa tu archivo SRT localmente, dentro de tu propio navegador. El contenido del archivo no se sube a ningún servidor ni se envía a través de la red en ningún momento del proceso: la lectura, la limpieza y la generación del texto ocurren en tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo SRT?
SRT (SubRip Subtitle) es un formato de subtítulos de texto plano que combina un número de escena, una marca de tiempo de inicio y fin, y el texto del subtítulo, separados por líneas en blanco.
¿FormatCue sube mi archivo de subtítulos a un servidor?
No. Todo el procesamiento —lectura, limpieza y generación del texto— ocurre en tu navegador mediante JavaScript. El archivo nunca se envía por red.
¿Se eliminan las marcas de tiempo?
Sí, por defecto. La opción «Quitar marcas de tiempo» está activada de forma predeterminada, aunque puedes desactivarla si prefieres conservarlas en el resultado.
¿Puedo editar el resultado antes de descargarlo?
Sí. El resultado aparece en un área de texto editable. Tanto «Copiar» como «Descargar» usan siempre el contenido actual de esa área, incluidos tus cambios manuales.
¿Qué ocurre con las etiquetas de formato del subtítulo, como <i>?
Por defecto se conservan como texto. Si activas la opción «Quitar etiquetas de formato», FormatCue las elimina de forma segura sin interpretarlas nunca como HTML ejecutable.
